关于“音乐博物馆”中“音乐”的读法，综合相关信息说明如下：
拼音与发音 
- 普通话：
yīn yuè
- 英语翻译：music
- 发音要点：
- “音”读作第一声（yīn），如“音乐”“音信”；
- “乐”读作第二声（yuè），如“快乐”“乐章”。
词义与用法
- 在“音乐博物馆”中，“音乐”指通过声音、节奏等艺术形式表达情感和思想的艺术体裁，是博物馆中常见的展陈内容。
相关拓展
- 音乐博物馆是收藏、展示音乐相关文物、资料及艺术作品的机构，例如乐器、乐谱、音乐家传记等。
综上，“音乐博物馆”中的“音乐”读作 yīn yuè，与英文单词“music”发音一致。