复试中填写毕业就业方向时，需结合个人实际情况，突出专业优势与职业规划，具体建议如下：
一、核心原则
明确性：
选择与专业对口且符合职业目标的领域，避免模糊表述。例如，法律专业可填写“法律翻译/国际商务法律事务”。
关联性：
需与简历内容一致，如提及过翻译实践或跨文化项目，可对应填写“翻译/国际项目协调”。
灵活性：
若未确定具体方向，可填写“寻求与专业相关的工作机会”或“继续深造”等通用表述。
二、具体方向建议
翻译领域：
强调语言能力与跨文化理解，如“法律/医疗/科技翻译”。
专业对口方向：
直接填写专业全称或细分方向，如“计算机科学与技术（人工智能方向）”。
复合型方向：
结合外语与专业，如“外语+金融”或“外语+企业管理”。
三、注意事项
避免空泛：
如“寻求富有挑战性工作”等笼统表述需替换为具体领域。
结合兴趣与能力：
选择自己擅长且感兴趣的方向，如“数据分析/市场调研”。
与求职信呼应：
确保就业意向与求职信中的职业目标一致，增强连贯性。
四、特殊情况处理
若选择“自主就业”或“待业”，需说明原因，如“自主创业计划”或“计划积累行业经验”。
通过以上方法，既能展现专业匹配度，又能体现个性化规划，提升复试竞争力。