根据搜索结果，投诉夜间播放HIFI音乐扰民问题，可通过以下途径解决：
报警处理（110） 若噪音严重干扰正常生活，可拨打110报警。警方会根据治安管理相关规定，对扰民行为进行现场处置。
环保举报（12369）
若噪音属于环境噪声污染范畴（如音量超标、持续影响周边居民），可拨打12369环保热线。环保部门将依法调查处理，并可能要求整改。
物业协调
向小区物业反映情况，要求其介入调解。物业可协助与噪音源沟通，或采取临时管控措施（如限制音量、设置隔音设施）。
建议：
投诉时需提供具体信息，包括噪音发生的时间、地点、音量特征及音乐类型等，以便相关部门精准处理。