根据搜索结果，辉县市在教学质量、师资力量和校园环境等方面表现突出的学校主要集中在小学和高中阶段，以下是综合推荐及分析：
一、小学阶段推荐学校
辉县市实验小学 - 优势：
教学质量、师资力量和校园环境均表现优异，是重点小学，注重学生全面发展，配备现代化教学设施。
辉县市军民路小学
- 优势： 公立小学，环境优美，硬件设施完善，师资力量雄厚，1992年被认定为省级重点职业中学。 二、高中阶段推荐学校辉县市高级中学
- 类型： 省级示范高中 - 优势
辉县市第一高级中学（辉县一中） - 优势：
- 历史悠久，是河南省首批示范性普通高中，也是空军飞行学员培训基地；
- 师资团队包含国家级和省级模范教师200余人，教学设施现代化；
- 曾获全国百强特色学校、河南省文明校园等称号。
三、其他值得关注的学校
辉县市第一初级中学：整体发展合理，学习氛围浓厚，师资经验丰富。
辉县市城关初中：作为基础教育阶段的重要学校，促进基础教育均衡发展。
四、选择建议
小学阶段：优先考虑实验小学或军民路小学，重点关注师资和教学环境。
高中阶段：若追求综合实力，可选择高级中学；若侧重升学竞争力，辉县一中更具优势。
建议结合学生年龄、学习需求及学校特色进行选择，可实地考察后做出决策。