在街上用母语表达“留学”时，通常直接使用中文词汇“留学”，这是最自然、最广泛接受的表达方式。以下是具体说明：
直接使用中文
“留学”是中文里对“study abroad”的直接音译翻译，符合中文表达习惯，且被国内外广泛使用。
其他表达方式
- 海外学习/境外学习/出国留学/国外学习/跨国教育等，这些词汇在书面语或口语中均可使用，但“留学”更为简洁通用。
注意事项
- 若需强调“长期学习”性质，可用“海外长期学习”或“留学深造”；
- 若涉及具体国家，可补充说明，如“去美国留学”。
建议根据具体语境选择表达，日常交流中“留学”已足够清晰传达含义。