根据2024年各省录取分数线信息，中国地质大学（北京）的录取分数可总结如下：
一、2024年北京考生分数线
最低分数线：587分（物理组）
位次范围：12792名左右
热门专业示例：
翻译专业：619分
自然资源登记与管理：608分
法学：598分
二、其他省份参考分数线
物理组考生 - 最低分数线：
591分（广东）
- 最低分数线：594分（四川）
- 最低分数线：599分（重庆物理类）
历史组考生 - 最低分数线：
594分（广东）
- 最低分数线：577分（四川）
- 最低分数线：556分（重庆历史类）
三、注意事项
分数线波动：
具体分数因年份、省份、专业及批次差异较大，建议考生以本省教育考试院或学校官网公布的2025年招生计划为准。
专业差异：
部分热门专业（如翻译、法学）分数线显著高于普通专业（如环境设计），考生可根据兴趣和职业规划选择专业。
位次参考：
北京考生可通过位次（如13610名以内）辅助判断，但其他省份考生需结合全省排名综合分析。
四、备考建议
分数目标：物理组考生目标605分左右，历史组考生目标594分左右。
排名策略：建议结合全省排名而非仅看分数，尤其竞争激烈的省份（如北京、广东）。
专业调研：关注地质学、资源工程等优势专业的录取数据，制定针对性备考计划。
以上信息综合自多个来源，实际录取情况请以官方发布为准。