当留学生想表达想回家吃饭时，可以用以下表达方式：
直接表达愿望
- "Хочу домой поесть"（我想回家吃饭）
结合情境扩展
- "Сегодня я очень хочу вернуться домой и поесть с вами"（今天我特别想回家和你们一起吃饭）
情感共鸣
- "Каждый день вдали от дома мучает, но я рад вернуться и насладиться этой атмосферой"（远离家乡的每一天都很煎熬，但很高兴能回来享受这种氛围）
幽默化解思乡
- "Если я скажу 'домой', всю комнату начнут играть 'приятель, где ты'？"（如果我说“回家”，大家会开始玩“朋友，你在哪”游戏吗？）
建议根据与家人或朋友的关系选择表达方式，正式场合优先使用完整句子，轻松氛围可用口语化表达。若需进一步说明原因（如思念家乡食物），可补充说明，例如："Вспомнил вкус 'Чжоу Хэй Да' из нашего района, хочу попробовать его"（想起了家乡的'周黑鸭'味道，想尝尝）。