西安翻译学院的学费根据学历层次和专业类型有所不同，具体如下：
一、本科专业
普通类专业 - 学费标准：23000-28600元/学年
- 具体金额：21000-26800元/学年（不同来源存在差异，可能与专业细分或统计口径有关）
艺术类专业
- 学费标准：26800-28600元/学年
- 具体金额：26000-28600元/学年
二、专科专业
普通类专业
- 学费标准：15000-16500元/学年
- 具体金额：14000-16500元/学年
艺术类专业
- 学费标准：16500-17600元/学年
- 具体金额：16500-17600元/学年
三、其他费用
代办费： 教材600元/学年，公寓用品671元/学年，军训用品125元/学年 住宿费
说明：以上数据综合自2022-2024年不同来源，存在一定差异，建议以学校官方最新通知为准。