专升本翻译考试的分值因地区和年份有所不同，但综合多个信息来源，主要情况如下：
分值范围 
- 20分：
陕西专升本英语翻译题满分20分，要求将100-150词的英语段落翻译成中文；
- 30分：部分省份（如山东2016年、湖南）翻译题占30分，题型为3道英译汉/汉译英句子翻译，每题5分。
题型特点 
- 翻译内容：
通常为100-150词的短文或3-4个句子，侧重词汇、语法和语境的准确性；
- 评分标准：客观题（如词汇、语法）占60%-70%，主观题（如语序调整、文化适配）占30%-40%。
备考建议 
- 基础强化：
掌握翻译基本功，如句型结构、地道表达；
- 语境训练：注意中英文表达差异，如量词、习语的转换；
- 模拟练习：通过历年真题熟悉题型和评分标准。
若需了解具体省份的详细分值分布，建议查阅该省份的官方考试大纲或咨询教育机构。