根据搜索结果，陕西专升本英语翻译题的分值情况如下：
分值占比
英语翻译题在陕西专升本英语考试中占 20分，属于单项选择题形式，要求将英语段落翻译为中文（100-150词左右）。
考查内容
- 考试内容涵盖日常生活、职场场景及中国传统文化等话题；
- 重点考察译文的准确性、完整性和通顺性，需兼顾文化适应性。
备考建议
- 熟练掌握基本句型结构，尤其是复杂从句的翻译；
- 积累职场及文化相关词汇，注意中英文表达习惯差异；
- 可通过"重译法"等技巧处理难以直译的句子。
综上，翻译题是英语科目的重点考查内容，建议考生投入充足时间专项训练。