西安翻译专升本学费根据专业类型和办学形式存在差异，具体如下：
普通类专业
- 学费范围：14000-16500元/学年
- 代表专业：汉语言文学、财务管理、市场营销等。
艺术类专业
- 学费范围：17600-26000元/学年
- 代表专业：播音与主持艺术（含英播、法播等方向）、视觉传达设计、戏剧影视文学等。
学费差异说明
- 不同专业学费跨度较大，例如普通类与艺术类相差约10000元。 - 部分专业（如嵌入式培养、护理学等）学费可达21000-26000元/年。
其他说明
- 全脱产班与不脱产班学费存在差异，但专升本学费通常以高校标准为主，教育机构收取的差额费用需额外注意。 - 建议以录取通知书上公示的学费为准，不同年份或专业可能存在调整。
综上，西安翻译专升本学费整体在14000-26000元之间，具体以专业类型和录取通知为准。