关于“化学系留学”的英语表达，综合相关信息整理如下：
一、核心表达方式
核心短语 - study chemistry abroad（出国留学攻读化学专业）
- major in chemistry（主修化学）
扩展表达
- pursue a degree in chemistry（攻读化学学位）
- majoring in chemistry for [X] years（主修化学 [X] 年）
二、相关词汇补充
学术领域： organic chemistry（有机化学）、inorganic chemistry（无机化学）、physical chemistry（物理化学）等 学习目标
留学经历：overseas study experience（海外学习经历）
三、例句参考
1. 我计划明年出国留学攻读化学学位。 - I plan to study abroad in [country] to major in chemistry.
2. 她获得了化学奖学金，准备前往美国深造。 - She won a scholarship for studying chemistry abroad in the United States.
3. 该专业课程涵盖有机化学、物理化学等核心领域。 - The curriculum includes organic chemistry, physical chemistry, and other core areas.
注：在正式学术语境中，建议使用"study chemistry abroad"作为主表达，而"major in chemistry"更侧重于本科阶段的专业选择。若强调长期学习计划，可结合"pursue a degree in"使用。