当弟弟留学归来时，可以用以下粤语表达欢迎和关心：
基本问候 
- "哇，你回来了!留学生活怎么样？"（发音时注意"喺"读作hai2）
- "早啊/晚啊，辛苦啦!"（早上/晚上好读作ngóh saai ho）
表达关心
- "适应得怎么样？有没有遇到困难？"（用"喺"提问）
- "记得按时吃饭，别太累着了!"（粤语中常用"喺"表达提醒）
祝福与鼓励
- "学业有成，平安顺利!"（粤语中"学业"读作hai2 yu2）
- "希望你收获满满，早日归来!"（"满满"读作maan2 man2）
轻松话题
- "在国外有没有尝试粤语？"（引导对方分享经历）
- "最近看了什么好电影/剧？"（粤语中"最近"读作hai2 gan2）
小贴士：
粤语中"喺"是常用语气词，相当于普通话的"吧"或"呢"，可灵活运用；
若想表达惊喜，可用"吓!"（hai1）替代普通话的"吓!"；
多通过粤语歌曲或电影练习发音，注意声调变化。