很抱歉，目前无法提供《魔法学院与剑士学院的魔剑士》中魔法学院最强剑士的具体信息。根据现有搜索结果分析：
角色背景 
文中主角辉夜因特殊原因获得进入魔法学院或剑士学院的双重资格，但未明确说明其最终选择。他的修炼方向是魔剑士，但小说中并未明确提及他是否最终加入任一学院，更未明确其剑术实力排名。
剑术相关角色
- 艾尔： 在剑士学院背景下，艾尔被描述为剑圣强者，其战斗表现极为突出（如第26章中以一敌三击败天空恶龙）。但他的身份设定为剑士，与魔法学院的魔剑士方向不同。
信息局限性
搜索结果中未提供魔法学院剑士的具体排名或实力对比，且存在以下疑点：
- 魔法学院与剑士学院可能是独立体系，两者剑士实力无直接关联；
- 即使存在交叉设定，当前搜索结果未涉及魔剑士在魔法学院的排名或实力描述。
建议：
若需了解魔法学院最强剑士，可关注后续章节内容，或通过官方渠道获取更准确信息。当前可先以辉夜的决策和成长线作为关注重点。