针对网课听不清的问题，留学生可采取以下综合措施提高学习效果：
一、技术辅助工具
实时字幕与转录 使用Chrome浏览器Live Caption插件或Google Docs语音输入功能，将音频实时转换为文字，便于跟读和复习。
翻译工具辅助
通过谷歌翻译等工具快速翻译课程内容，但需注意适度使用，避免影响语言能力提升。
二、学习策略优化
预习与复习
- 课前2天预习课程大纲和重点，标记生词并查阅资料；
- 每晚睡前回顾当天内容，强化记忆。
分段多听与总结
多次观看/听讲网课，分段整理重点难点，结合课程大纲梳理逻辑框架。
三、主动沟通与协作
及时请教老师
遇到理解困难时，主动向教授或助教请教，明确问题根源并获取针对性指导。
组建学习小组
与同学讨论课程内容，互相答疑解惑，提升学习效率。
四、基础能力提升
加强听力训练
通过英语广播、电影、歌曲等日常练习提高语感和听力水平。
针对性词汇积累
记录专业术语并查阅权威资料，逐步扩大词汇量以适应课程需求。
注意事项：
使用录音功能需提前征得老师同意，避免影响课堂互动；若长期依赖工具，建议结合线下辅导巩固学习。