关于留学期间想用文言文表达的意愿，可参考以下表达方式：
一、赠言类
启航篇 - "爱国之心，天下为怀"（体现家国情怀）
- "学海无涯，勤为径"（强调求知态度）
- "行路难兮，志愈坚"（激励奋斗）
祝福篇
- "学成归国，报效桑梓"（传统赠言改编）
- "心随梦远，志在天涯"（表达远大抱负）
- "青山依旧在，几度夕阳红"（蕴含时光与祝福）
二、书信类
"久居海外，当常怀故土；学成归来，必展宏图"（表达归国理想）
"异国求学，当以谦和为贵，以勤奋为基"（劝勉自律）
"愿君此行，如鹏程万里，扶摇直上"（高度赞誉）
三、自我期许类
"学友，我钦佩你的一往无前精神，愿与共勉"（赠友）
"在异国他乡，以开放心态吸收智慧，以坚定信念迎接挑战"（自勉）
"从今而后，更成熟、更自信，以所学服务天下"（成长宣言）
四、引用经典类
"路漫漫其修远兮，吾将上下而求索"（屈原）
"长风破浪会有时，直挂云帆济沧海"（李白）
"海内存知己，天涯若比邻"（王勃）
建议：
使用时注意语境，赠言宜简洁有力，书信类可结合个人经历调整。引用经典需注意原诗意境，避免生硬拼凑。建议通过《论语》《孟子》等典籍学习文言文表达规范。