当朋友的孩子留学归来时，可以用以下祝福语和表达来传递关心与支持：
一、简洁温馨型
1. "欢迎回家!留学经历让你更成熟，期待未来继续发光发热!"
2. "学有所成，愿你的每一步都走得坚定而从容"
二、情感共鸣型
1. "异国他乡的历练让你收获了知识与独立，我们永远支持你!"
2. "看着你从青涩少年成长为国际化人才，真为你感到骄傲!"
三、未来期许型
1. "留学是人生新阶段的开始，愿你将所学融入社会，创造更大价值!"
2. "愿你在回国后继续追逐梦想，成为行业领袖或社会栋梁!"
四、生活祝福型
1. "希望你快速适应国内节奏，保持乐观心态，迎接新挑战!"
2. "愿你的生活如诗如画，家庭幸福，事业蒸蒸日上!"
示例完整祝福语
"亲爱的朋友，你终于回来了!留学期间你不仅学到了专业知识，更收获了独立与自信。我们为你感到骄傲，期待你将所学转化为实践，为家庭和社会贡献力量。愿你的未来充满无限可能，生活永远健康快乐!"
小贴士：根据与朋友的关系亲密度，选择口语化或书面的表达方式。若想增加仪式感，可结合家庭聚会时分享留学趣事，更能拉近情感距离。