专升本翻译题的分值设置因地区和年份有所差异，但综合多个信息源可总结如下：
一、分值范围
分值区间 多数地区的翻译题分值集中在 20-30分
之间，占比试卷总分的20%左右。
- 安徽专升本： 30分，占比20%（2道5分题） - 陕西专升本
- 其他地区：如河南（15分）、湖南（30分）等，分值略有不同
题型分布 - 句子翻译：
英译汉和汉译英各3道，每道5分
- 段落翻译：部分省份（如安徽）包含10小题，每题1分
二、评分标准
满分标准
- 译文准确表达原文意思，无语法错误
- 用词贴切，符合目标语言表达习惯
扣分项
- 仅一处小错误（如冠词、介词错误）扣0.5分
- 多处语法错误或3处小错误扣1.5分
- 未翻译出部分内容或用词不当酌情扣分
特殊注意事项
- 意动用法等特殊语法点若处理得当，即使有细微差异也可得分
- 拼写错误每处扣0.5分，单词拼写错误可能影响整体得分
三、备考建议
基础巩固
- 熟练掌握基本语法和常用表达，减少翻译错误
- 建立翻译词典，注意一词多义和习语翻译
技巧提升
- 注意译文逻辑性和流畅性，避免直译
- 做专项练习，如意动用法、倒装句等难点
区域差异
- 考前查阅本省最新考纲，确认分值分配和题型要求
以上信息综合了多个省份的考试情况，具体以考生所在省份的官方文件为准。