关于出国翻译的费用，综合不同场景和需求，费用差异较大，具体如下：
一、翻译服务类型与费用
陪同翻译 - 日常陪同：
1000-1500元人民币/天（普通英语）
- 特殊语种：德语、法语等小语种每天约2000元
- 商务/会议陪同：3000-4000元/天
文件翻译 - 普通文件：150-200元/千字
- 证件翻译：500-700元/千字
口译服务
- 短期（如旅游）： 1200-1500元/天/人（英语） - 长期（如展会）
二、影响费用的关键因素
语种：
小语种费用显著高于常见语种（如英语）
服务范围：
陪同翻译>文件翻译>口译
翻译资质：
专业认证或领域经验会增加费用
地区差异：
一线城市或旅游热点地区价格更高
三、其他注意事项
签证费用：如美国签证申请费160美元，商务签证等更高
食宿交通：需额外承担旅行开支
合同条款：明确翻译时长、加班费计算方式等
建议根据具体需求（如旅游、商务、长期留学等）选择翻译类型，并提前与翻译机构或个人译员沟通费用细节。