专升本段落翻译的分值因地区和年份存在差异，具体如下：
陕西专升本 - 分值：
20分
- 题型：汉译英段落翻译，要求100-150词，涵盖日常生活、职场、传统文化等话题，强调译文准确、完整、通顺。
其他地区参考 - 山东专升本（2016年）：
段落翻译占20分。 - 重庆专升本：翻译题共25分，包含句子翻译和段落翻译。 - 安徽专升本：翻译题30分，含英译汉和汉译英各3道题，每题5分。 总结：段落翻译分值普遍在20分左右，但需以当年考试大纲或官方说明为准。备考时建议重点练习汉译英段落翻译，掌握基础语法和常用表达。