出国翻译费用因文件类型、语种、专业领域等因素差异较大,具体如下:
一、按文件类型划分
证件类 - 成绩单、学位证书、护照等:100-500元/页(约50-200元/千字)
- 公证书:200-400元/份
普通文书类
- 推荐信、个人陈述:50-300元/页(约100-600元/千字)
- 留学动机书、简历:150-350元/页(约300-700元/千字)
技术/法律文件
- 用户手册、技术文档:350-700元/千字
- 法律文书、医学报告:400-800元/千字
二、按语种划分
常见语种(英语、中文):0.08-0.25美元/词(中译英更贵)
小语种(法语、德语、西班牙语等):210-400元/千字(欧洲语言较高)
稀缺语言(阿拉伯语、俄语):120-250元/千字(海湾国家更贵)
三、其他费用
加急服务: 总成本增加30%-50% 专业领域
四、注意事项
认证要求:部分文件需公证或领事馆认证,额外收费200-400元/页
时效性:紧急需求可能产生加急费,具体金额未明确
建议提前与翻译机构确认文件类型、语种及认证要求,以获取精准报价。