土建测量员出国工资受国家、项目类型、技术水平及工作条件等多重因素影响，具体范围如下：
一、按国家/地区划分
发达国家 - 日本：
月薪约1.5万-2万人民币（国内放线工长工资的1.5-2倍）
- 新西兰：技术型测量员月薪可达1.5万-2万人民币
- 澳大利亚：建筑测量员年薪约30万-40万人民币（税后）
发展中国家/援建项目 - 非洲援建项目：
月薪约1.5万-1.8万元人民币（如木工、电焊工等）
- 东南亚项目：起薪约1.5万人民币，大型项目或技术熟练者可达更高水平
其他地区 - 美国：
未明确具体薪资，但提到GIS相关职位可达40,000-100,000美元
二、按职位与经验划分
初级测量员
- 月薪约3000-4000元人民币（国内水平）
- 出国初级测量员可能达到5000元左右
中级/高级测量员
- 国内月薪4000-10000元
- 国外技术型测量员月薪可达8000-1.5万人民币
经验丰富的测量员
- 能带组作业的中级测量员月薪约8000-1.2万人民币
- 隧道测量等高危岗位可达1.5万-2万人民币
三、其他影响因素
项目类型： 隧道、桥梁等高危项目薪资更高 
公司规模：大型企业或甲级单位薪资水平更高
福利保障：部分国家提供食宿、保险等，实际到手工资可能更高
四、总结建议
土建测量员出国工资差异较大，建议根据目标国家、项目类型及自身技术水平综合评估。发达国家技术型岗位薪资较高，但竞争也更激烈；发展中国家则需关注劳务合同细节。