吉首大学新校区（沙子坳校区）的规划用地面积为 51.73公顷。以下是相关信息的整合：
面积数据
根据多个来源显示，新校区规划用地为51.73公顷，这一数据在2024年6月发布的权威信息中一致出现。
单位说明
公顷与亩的换算关系为1公顷=15亩，因此51.73公顷约等于775.95亩（计算结果为51.73×15=775.95）。
其他补充信息
新校区位于湖南省吉首市，是吉首大学在两地办学的重要布局，规划用地规模较大，但具体建设进度可能因实际情况调整。
综上，当前可确认的规划面积为51.73公顷（约776亩）。