关于“取得好分数”的日语表达，综合多个来源信息整理如下：
一、基础表达
良い成績を取れるように 这是常用的表达方式，意为“希望取得好成绩”。其中「良い」表示“好的”，「成績」是“成绩”的标准写法，「取れるように」表示“希望……实现”。
優秀な成績を目指す
若强调“优秀成绩”，可用此表达，其中「優秀」对应“优秀”，「目指す」表示“以……为目标”。
二、考试场景扩展
期末考试： 期末で良い成績を取れるように
期中考试： 期中で良い成績を取れるように
一般表述： 試験で良い成績を取れるように
三、口语化表达
ねがってください： 在祈愿语境中使用，如「良い成績をねがっています」（希望取得好成绩） あなたがいい成績をとるを祈ります
四、注意事项
1. 动词选择：
- 书面语推荐使用「取れる」（可能），口语或非正式场合可用「とる」
- 期中、期末等特定场景建议使用「取れる」以保持正式性
2. 文法结构：
- 以上表达均采用「意志形+で+基本形」结构，符合日语表达习惯
建议根据具体使用场景选择表达方式，考试场景优先使用标准句式，日常交流可灵活运用口语化表达。