复旦大学英语学科历史上，"三巨头"通常指三位具有里程碑贡献的学者，分别是：
葛传槼
作为20世纪50年代复旦大学英语语言文学系的核心成员，他是中国研究英语惯用法的先驱，著有《英汉四用词典》《新英汉词典》和《英语惯用法词典》等权威工具书，对高阶英语学习影响深远。
许渊冲
以文学翻译和语言学研究闻名，代表作包括《翻译美学》《诗经新译》等。他在英语文学翻译领域贡献突出，尤其以诗译著称，是复旦大学英语学科的重要奠基人之一。
刘月华
主要研究英美文学与文化，著有《美国文学史》《英国文学史》等经典教材。他在文学翻译和跨文化研究方面有重要建树，推动了中国英语文学教育的发展。
补充说明
三位学者分别从语言工具、翻译实践和文学研究三个维度构建了复旦大学英语学科的学术体系，其学术成果至今仍对英语教学和语言研究具有指导意义。