专升本考试的英语表达主要有以下两种常见说法：
官方术语 - Upgrade from junior college student to university student Exam：
这是最直接的翻译方式，明确表达了从专科生升入本科生的考试性质。
通用表述
- Upgrade Exam：
简洁地概括了考试的核心功能，即“升级考试”。
补充说明：
若需强调考试的全称，可完整表述为 "China Education Pilot Area （CEPA） Upgrade Exam"，但该表述更偏向政策背景说明，日常使用中较少见。- 部分场景会使用 "specialized undergraduate program to graduate program"，但需注意该表述可能引起歧义，建议优先选择前两种翻译。