根据搜索结果，关于“留学分手想妈妈”的表达，可参考以下建议：
核心情感表达：
直接抒发思念
使用简洁语言直白表达对母亲的牵挂，例如：“妈妈，我在异国他乡，每当夜深人静时总会想起你。”
结合成长回忆
回忆与母亲共度的温馨时光，增强情感共鸣，如：“记得小时候你用温暖的怀抱陪伴我成长，那些日子是我最珍贵的回忆。”
传递独立与成长
在表达思念的同时，展现自己的独立与成长，例如：“虽然现在身在异国，但我会带着你的爱勇敢面对挑战，期待早日回家与你团聚。”
注意事项：
避免使用“分手”一词，因其通常用于情感关系，而与“想妈妈”的亲情表达不符。建议统一用“留学”或“远离家乡”等表述
可根据具体场景调整语气，如正式场合可增加祝福：“愿妈妈身体健康，期待我们团聚的那一天。”