留学英语中表达“从零开始”时，建议使用以下两种常见翻译：
start from scratch 
这是最常用的表达方式，强调从无到有的全新开始，适用于学习、创业等场景。例如：
*I need to start from scratch because I have no previous experience in this field.*（我需要从零开始，因为我没有相关经验。）
start from the very beginning
该表达更强调起点的重要性，适用于描述重新开始或系统学习的过程。例如：
*She decided to start from the very beginning to ensure a solid foundation.*（她决定从头开始，以确保扎实的基础。）
补充说明：
若需强调“一无所有”的状态，可搭配短语 *everything begins from nothing*，但使用频率较低。- 在留学语境中，建议优先选择前两种表达，因其更贴近实际学习场景。