大专学历用日语可以表达为:
学歴は短期大学卒です
(罗马字:ga ku re ki wa tan daikyuu shoku saku ji desu)
补充说明:
学歴(がくれき)是日语中描述学历的常用词汇,对应中文的“学历”;
短期大学(たんだいがく)是日本对应大专的主要教育形式,学制2-3年,侧重职业技能培训;
専門学校(せんもんがっこう)也提供专科教育,部分课程可能授予“専門士”学位;
4. 在正式文件中,也可使用 学歴は専門学校卒です的表述。
注意:日语中不使用“大专”这一译名,需通过上述两种方式准确表达。