关于“我在东京留学”的日语表达，综合多个来源信息整理如下：
基础表达
- 现在时：
私は東京で留学しています （Watashi wa Tōkyō de ryūgaku shiteimasu）
（"留学"为动词，"しています"为现在进行时标记）
- 未来计划：
私は東京で留学します （Watashi wa Tōkyō de ryūgaku shimasu）
（"します"为一般现在时标记）
补充说明
- 日语中表达"正在留学"常用"留学中"：
私は今、東京で留学中です （Watashi wa kyou, Tōkyō de ryūgaku chūn desu）
- 在正式文件或口语中，建议使用"に行きます"结构：
私は日本に留学に行きます （Watashi wa Nihon ni ryūgaku ni ikimasu）
（更强调动作方向和目的）
注意事项
- 日语中"留学"作为动词时需接"に"表示方向，而作为名词时则直接接地点：
- 名词用法：留学を始めます （Ryūgaku o hajimarimasu）
- 动词用法：留学に行きます （Ryūgaku ni ikimasu）
- 动词"行く"的ます形为"行きます"，而"留学"作为外来语，需使用"行きます"而非"行くます"：
正确：留学に行きます
错误：留学します
建议根据使用场景选择表达方式，日常交流推荐使用"留学中"或"留学に行きます"，正式文书则优先采用"留学に行きます"。