根据搜索结果，以下是符合“日本动漫魔法学院”主题的推荐作品，按类型分类整理：
一、魔法与校园结合类
《魔法科高校的劣等生》 - 设定：
现代魔法体系，主角是魔法科的劣等生，需通过考试进入魔法学院。 - 特点：以魔法训练、考试竞争为主线，融入校园生活与成长故事。
《魔法留学生》 - 设定：
主角立石亚由是魔法世界的留学生，与架地哲士展开校园爱情故事。 - 特点：结合魔法与校园恋爱，展现异国文化冲突与情感纠葛。
《爱丽丝学院》 
- 设定：
专门培养拥有“爱丽丝”特殊能力的学生，通过能力考核进入学院。 - 特点：以特殊能力为核心，探讨能力者的成长与羁绊。
二、异世界魔法学院类
《零之使魔》 - 设定：
全寄宿制魔法学校，主角露易兹与使魔才人展开冒险。 - 特点：魔法与战斗结合，包含契约、学园生活等元素。
《东京魔人学院》 
- 设定：
以魔人文化为背景的魔法学院，学生需掌握魔术与战斗技能。 - 特点：校园氛围浓厚，注重魔法实战训练。
三、其他相关作品
《魔法少女小圆》：虽以魔法少女为主线，但包含魔法学校背景与校园冲突。- 《魔法禁书目录》：科学与魔法交织的冒险故事，涉及魔法学院场景。
注：部分作品如《金装的维尔梅》虽含魔法元素，但主线偏向恶魔契约与福利，风格与典型魔法学院动漫差异较大，建议根据偏好选择。