日语中直接表达“去日本留学”的常见说法如下：
基础表达
使用「日本へ留学に行きます」，其中：
- 「日本へ」表示目的地（「へ」为方向助词）；
- 「留学に行きます」是动词「行く」的ます形，表示“去留学”的动作。
愿望表达
若想表达“想去日本留学”的意愿，可用「私は日本に留学したいです」，其中「したい」为动词ます形，表示愿望。
计划表达
描述具体计划时，可补充时间信息，例如「私は一年間日本留学に行きたいです」（我想去日本留学一年）。
注意事项
动词「行く」的ます形需搭配「に」表示方向，不可省略；
不同场景（如陈述、愿望、计划）需选择合适的语法结构。