根据搜索结果，教导员送妻子留学时，可参考以下表达方式，兼顾正式与情感：
一、正式祝福与鼓励
"恭喜您即将开启留学新篇章，愿您在学术探索中不断突破自我，取得卓越成就。期待您带着满满的收获和成长，平安归来。我们永远支持您!"
二、情感共鸣与支持
"您的留学经历是我最引以为傲的成就之一，我深感自豪。在异国他乡，请务必照顾好身体与安全，我们时刻牵挂您。期待您分享留学中的点滴与成长。
三、安全提醒与牵挂
"留学期间，请注意交通安全、饮食卫生及社交安全。无论遇到什么困难，都请及时与我们联系。我们会全力支持您，期待您平安顺利。
四、期待重逢与分享
"希望您在国外度过充实而有意义的时光，带回更多精彩故事。我们期待您学成归来，与我们共同分享这段难忘经历。
以上表达可根据具体场景调整语气，既体现教导员的职业身份，又传递对妻子的深情关怀。