根据搜索结果，成都外国语学校（成外）在2020年新初一新生分班过程中未分班考试的原因如下：
政策明确禁止分班考试 成都市教育局于2020年7月发布的《关于进一步做好义务教育阶段学校均衡分班工作的通知》中明确规定，义务教育阶段学校不得依据考试成绩设立重点班、快慢班等，且要求分班时遵循“班额、生源、男女比例等基本均衡”原则。
成外执行政策未分班考试
成外作为私立学校，同样需遵守上述政策。2020年新初一新生分班时，学校未进行奖学金测试等与成绩挂钩的考核，而是通过其他方式（如综合测评）完成分班。
家长质疑与教育局回应
部分家长因对分班政策理解存在偏差，通过“问政四川”等渠道反映问题。但成都市教育局已明确回复，成外分班过程符合政策要求，未设立任何形式的考试。
总结：
成外未分班考试是遵循成都市教育局政策的结果，政策明确禁止以成绩为依据进行分班，学校执行时未采用奖学金测试等违规方式。