专升本汉译英的分数因地区和考试年份不同存在差异，具体如下：
分值范围 
- 20-30分：
多数省份汉译英分值集中在20-30分之间，占比约20%。 - 部分省份差异：
- 安徽：汉译英3道题，每题5分，共15分；
- 河南（2024年）：汉译英占15分；
- 湖南：汉译英占30分。
评分标准 - 满分要求：
译文需准确表达原文意思，无语法错误。 - 扣分规则：
- 单词/语法错误1处扣0.5分；
- 3处小错误或3个单词拼写错误扣一半分数（通常10分）；
- 严重错误（如结构错译、漏译）可能不得分。
注意事项
- 词汇量和阅读理解是关键，建议重点加强这两部分训练；
- 部分省份题型为段落翻译，需注意区分句子翻译与段落翻译的差异。
总结：
汉译英分值跨度较大，考生需结合自身报考省份的具体要求进行针对性备考。