分数用英语表达时，"in" 通常与分数连用，表示“……分之……”或“占……比例”的意思。具体表达方式如下：
基本结构 
分子用基数词，分母用序数词。当分子大于1时，分母用复数形式。例如：
- 1/2 → one half 或 a half
- 3/4 → three quarters
- 5/8 → five eighths
与"in"连用
- 表示“……分之……”： 例如：one in ten → one tenth，five in eight → five eighths - 表示“占……比例”
例如：one in five → one fifth（占五分之一），three in four → three fourths（占四分之三）
扩展表达
分子大于1时，可用"part"表示复数形式，如：
- 3/4 → three parts out of four
注意事项：
分数读法中，分子为1时常用"a"代替"one"（如a half），但正式场合仍可用完整形式；
百分数更常用percent（如50%）而非分数形式。