根据搜索结果，国外电焊工的日薪水平因国家、技能水平、行业及工作条件差异较大，具体如下：
新西兰 
- 月薪15,000-25,000元，日均约1,250-2,083元（按10-12小时/天计算）。
日本
- 月薪10,000-15,000元，加班后小时工资约72元，日均约833-1,875元（8小时/天基础工资）。
澳大利亚
- 平均月薪25,000-35,000元，时薪约36.5元，日均约296-329元（8小时/天基础工资）。
德国
- 月薪29,600元，日均约2,467元（按22小时/天计算）。
加拿大
- 年薪60,000-90,000加元，日均约1,667-2,500元（按25-30小时/天计算）。
新加坡
- 月薪10,000-14,000元，日均约833-1,167元（8小时/天基础工资）。
匈牙利
- 月薪15,000元，日均约1,250元（700元/天）。
说明：
上述数据为综合参考，实际日薪可能因加班、技能等级及行业波动。例如，氩弧焊工在新加坡、澳大利亚等国的时薪可达35-36.5澳元（约合人民币230-250元）。- 部分国家（如德国、加拿大）以小时工资为主，需根据每日工作时间换算。- 建议结合具体岗位要求及签证政策选择合适国家。