复旦大学翻译硕士（MTI）项目在多个维度均处于国内领先水平，具体表现如下：
一、学科实力与排名
学科评估成绩 在第四轮学科评估中，复旦大学外国语言文学学科获得A-评级，全国排名位于前列。
专业排名
根据多个排名机构数据，复旦大学MTI专业通常位列全国前10名，部分榜单显示为第13位。
二、师资与教学资源
师资力量
拥有教授、副教授及博士团队，教师在翻译研究、教学及教材编写领域成果显著。
课程设置
- 笔译与口译课程为必修核心课程，视译、交传等实战课程占比较大，尤其注重政治、经济等领域的口译训练。
- 课程体系强调学术讲座与实践结合，提升学生翻译产出的质量。
三、就业前景
行业覆盖
毕业生可从事翻译、出版、外贸、教育、新闻传媒等领域工作，部分进入国家重要部门或外资企业。
竞争力优势
依托复旦大学品牌与行业资源，MTI毕业生在就业市场上表现突出，尤其以同声传译方向为特色。
四、培养目标与特色
应用型导向： 打破传统学术型人才培养模式，注重培养具备专业技能、职业道德及实践能力的高层次应用型人才。 国际化视野
综上，复旦大学MTI项目凭借学科优势、师资力量及实践导向，成为国内翻译领域顶尖的研究生培养平台。