中国情侣出国领证的费用因领证地点和所需材料不同而有所差异，具体费用及注意事项如下：
一、国内领证费用
基础费用 - 涉外婚姻登记：
9元/人（含证书费）
- 港澳台/华侨婚姻登记：9元/人
- 离婚登记：40元/人
附加费用 - 公证费：
数百至上千元，取决于文件种类和数量
- 翻译费：2000-3000元（部分套餐包含）
- 工本费：几十元
总费用范围：数千元至上万元，具体需结合公证、翻译等需求。
二、国外领证费用
以菲律宾为例：
签证费：
约500元
市政厅工本费：
500-1000元
代办服务费：
3000元上下（全程代办）
- 优势：流程较国内快（1小时拿证），且国内认可该证书
总费用：约4000-4500元（含代办）。
三、注意事项
认证要求：
需在双方国家完成公证和认证，否则国外机构可能无法认可
材料准备：
需提供护照、照片、翻译文件等，具体要求因国家而异
时间安排：
建议提前3周委托代办，避免耽误行程
建议根据实际情况选择在国内或国外领证，并提前咨询相关部门或机构获取最新费用信息。