复旦在国外叫什么

复旦大学的英文名称为 Fudan University，这是其官方的英文译名，与中文名完全对应。该名称源自《尚书大传》中的“日月光华，旦复旦兮”，学校成立于1905年，是中国人自主创办的第一所高等院校。

需要说明的是：

1. 学校没有使用过“复旦·FUDAN”这样的缩写形式；

2. 部分非官方渠道可能将“复旦大学”简称为“复大”（FUDAN），但这属于中文简称，而非英文名称；

3. 学校在海外有多个校区，但英文名称统一使用“Fudan University”，未针对不同校区设置不同译名。