大学英语期末翻译部分的分数设置因考试类型(如四级、六级)和考试要求不同而有所差异,具体如下:
一、分值构成
满分与占比 - 翻译部分满分 106.5分
,占整个考试总分的 15%。
- 六级翻译部分满分同样为 106.5分,但部分院校可能将翻译分拆为两段(如汉译英和英译汉各占7.5分)。
考试时间与题型
- 通常为 30分钟,题型包括:
- 段落汉译英(七选五,每题2分,共15分)
- 段落英译汉(七选五,每题2分,共15分)
二、评分标准
采用 总体印象评分法,满分为15分,分为六个档次:
13-15分: 译文准确表达原文意思,用词贴切,行文流畅,仅个别小错 基本表达原文意思,文字通顺连贯,无重大语言错误 可理解原文大意,但存在少量语言错误或表达不当 存在明显错误,影响理解 严重错误,无法传达原文含义 完全错误 三、及格线 四级及格线为 63.9分10-12分:
7-9分:
4-6分:
1-3分:
0分:
六级及格线为 92.1分(满分710分的15%)
四、注意事项
翻译不仅考察语言准确性,还涉及 固定搭配和 时态运用
不同院校可能对评分细则有细微差异,建议以本校最新考纲为准
以上信息综合了多个权威来源,供参考。