根据搜索结果，翻译出国费用因服务类型、语种、专业领域等因素差异较大，以下是主要分类及参考价格：
一、留学材料翻译
成绩单/学位证：
100-500元/份（按页或字数计费）
推荐信/个人陈述：
50-300元/篇（按字数计费，难度越大费用越高）
其他文件：
简历、动机书等160-800元/千字（中译英约200-300元/份）
二、陪同翻译费用
常见语种：
- 英语：1000-1500元/天
- 小语种（德语、法语等）：2000-4000元/天
商务/会议陪同：
3000-8000元/天
三、专业领域翻译
医学/法律/工程：因需专业知识，费用通常比普通领域高30%-50%
四、其他费用
认证/加急：公证或加急服务需额外支付200-500元
生活成本：以美国为例，食宿+交通约800-1500澳元/月（约合人民币4000-7500元）
建议：优先选择权威翻译机构，明确费用包含范围，避免隐性收费。