关于高中英语专升本与高考英语的难度对比，综合多来源信息分析如下：
一、词汇量要求
高考英语：要求掌握约3500个词汇量，其中3100-3500个为常考词。
专升本英语：需掌握约3800个词汇量，其中400个为新增词汇。
差异：专升本词汇量增加约7.1%，且包含更多专业领域术语。
二、语法难度
基础差异：两者语法点均覆盖初中到高中阶段，但专升本更注重复杂句式和语法综合应用。
遗忘因素：专升本考生需弥补专科期间语法知识的遗忘，部分考生可能面临较大挑战。
三、题型与能力要求
阅读理解 - 高考：文章字数约200字，句子结构简单，主题具体。
- 专升本：文章字数增至300字左右，长句增多且词汇难度提升，主题更抽象（如压力、幸福等）。
- 难度差异：
专升本阅读理解需更快阅读和更精准理解能力。
写作与翻译
- 高考：分值较低，对语言表达要求较宽松。
- 专升本：分值较高，需撰写不少于800字的文章，翻译部分要求语言准确流畅。
- 难度差异： 专升本写作和翻译对综合语言运用能力要求更高。听力
- 高考：包含听力部分，涵盖日常对话、短文等，但分值较低。
- 专升本：无听力测试。
- 影响：
高考英语的听力训练可通过日常积累提升，而专升本考生需额外投入时间。
四、备考时间与压力
高中英语备考时间较长（3年），语法基础相对扎实。
专升本备考时间通常为1年多，部分考生需弥补语法漏洞，且面临升学压力。
总结
专升本英语整体难度略高于高考英语，主要体现在词汇量、阅读理解深度和写作翻译要求上。但两者差距并非悬殊，关键在于考生能否有效提升词汇量、强化语法基础，并通过针对性训练提高综合应用能力。建议考生制定分阶段复习计划，重点突破词汇和长难句，同时加强写作和翻译练习。