成人高考用哪个英文翻译

成人高考的英文翻译主要有以下两种常见表达：

Adult College Entrance Examination

这是最直接的翻译方式，明确指出了考试的性质（成人教育）和层次（入学考试）。

National Higher Education Entrance Examination for Self-Taught Adults

该翻译更详细，包含了“全国性”“自学考试”等关键词，适用于需要强调考试官方属性的场景。

补充说明：

在日常使用中， "Adult College Entrance Exam"更为简洁通用。- 若涉及考试全称或政策文件，可参考 "National Higher Education Entrance Examination for Self-Taught Adults"。建议根据具体语境选择合适译法，考试相关资料中多以第一种表达为主。