翻译考研国家线较高的原因可从以下多方面综合分析：
一、国家政策与学科定位
学科定位特殊性 翻译硕士属于专业硕士（专硕），其培养方向更侧重实践应用能力，而非理论深度。部分院校为突出专业特色，可能通过降低考试难度或调整评分标准吸引考生，但整体分数线仍受国家线调控。
国家战略需求
随着全球化进程加快，翻译人才需求持续增长，国家通过提高分数线筛选优质生源，确保翻译领域输送高水平人才。
二、考试竞争环境
报考基数庞大
翻译硕士因就业前景广阔，吸引大量考生报考，竞争尤为激烈。为平衡供需关系，部分院校不得不提高分数线。
生源质量较高
该专业考生普遍具备较强的英语基础和翻译实践经验，整体素质较高，导致分数线相对较高。
三、考试内容与评分标准
主观题占比较高
翻译硕士考试以翻译（英译汉/汉译英）和百科知识为主观题，考生可通过背诵词条和练习文章提升分数。部分院校的参考书目和真题难度较低，考生较易取得高分。
自主命题机制
各院校根据自身定位设置命题难度，部分院校为提高录取率可能降低试卷难度，但整体分数线仍受国家线约束。
四、其他影响因素
社会需求与专业热度
翻译行业对人才需求旺盛，热门院校（如北大、清华）竞争尤为激烈，分数线可能因学校政策而波动。
分数线的动态调整
国家线每年会根据考生整体表现和招生计划调整，部分年份的分数线可能因考生群体整体素质提升而提高。
总结：
翻译考研国家线高是政策导向、市场供需、考试特性等多因素共同作用的结果。考生需结合自身情况选择院校和专业，同时关注国家政策对招生计划的调整。