关于“出国”的英语表达,综合多个权威来源的信息整理如下:
一、核心短语
go abroad
最常用表达,意为“出国”或“到国外”,例如:
- I'm going to go abroad this year.(我今年要出国了)
leave one's native home
强调离开祖国,例如:
- The students left their native home to study abroad.(学生们离开祖国去留学)
二、扩展表达
study abroad
特指去国外学习,例如:
She has been studying abroad for two years.(她已经出国学习两年了)
travel abroad
侧重旅游或短期出行,例如:
Traveling abroad can enrich one's knowledge.(出国旅游可以增长见识)
三、其他相关表达
go for a visit
表示短期访问,例如:
We are going for a visit to Japan next month.(我们下个月要去日本短期访问)
四、注意事项
动词时态需根据语境选择,如:
一般现在时:I go abroad every year.
现在完成时:I have gone abroad twice.
部分固定搭配:
pay a visit abroad(出国访问)
建议根据具体场景选择表达,如留学用 study abroad,旅游用 travel abroad,日常交流则多用 go abroad。