自考英语的难度因科目和考生基础差异较大，但综合权威信息分析如下：
一、整体难度定位
基础相当性 自考英语（二）整体难度接近大学英语四级，部分考生认为其挑战性甚至超过四级。改革后的专升本英语（七分制）可能因学分调整而略有提升。
二、核心难点科目
英语翻译
- 需掌握大量词汇（约4500个）和翻译技巧，难度相当于英语六级。
- 要求准确转换中英文表达，对语言敏感度要求高。
英美文学
- 涉及广泛文学作品和理论分析，需具备深厚阅读积累和批判性思维能力。
高级英语
- 综合考查阅读、写作、听力和口语，对英语综合应用能力要求高，接近英语六级水平。
三、其他高难度科目
英语语法： 需掌握大量规则并灵活运用，易混淆时态、句型等。 英语写作
四、通过率影响因素
英语基础：四级及以上水平者通过率显著提升，基础薄弱者需额外投入时间强化。
备考策略：系统积累词汇、多做真题、针对性训练薄弱环节可有效提高通过率。
总结：自考英语难度因人而异，但翻译、英美文学和高级英语是主要挑战。建议考生结合自身基础制定计划，重点突破核心科目。