以下是出国留学时送给老师的花卉推荐及寓意解析，综合多个来源整理而成：
一、经典推荐花卉及寓意
康乃馨 - 花语：
尊重、敬佩、感激与母爱
- 适用场景：表达对老师教学的感激、对教育事业的敬意，适合日常表达或教师节。
百合花 - 花语：
纯洁、高贵、百年好合
- 适用场景：适合赞颂老师品德高尚、表达美好祝福，尤其适合长期任教或指导学生的老师。
向日葵 - 花语：
阳光、积极、希望
- 适用场景：传递对老师积极教学态度的感激，象征其如阳光般温暖学生成长，适合开朗或富有感染力的老师。
剑兰 - 花语：
怀念、长寿、福禄安康
- 适用场景：表达对老师的祝福与关怀，尤其适合希望其健康长寿的场合，如留学期间关怀备至的导师。
二、地域特色推荐
加拿大留学：可搭配康乃馨（粉色/黄色）表达感激与友谊，搭配郁金香体现尊重与欣赏。
辅导员或特殊关系：白色玫瑰象征纯洁祝福，康乃馨表达真挚情感。
三、选购建议
结合个人喜好：
优先考虑老师在信中提到的花种偏好，或根据其性格特征选择（如阳光型老师选向日葵）。
搭配组合：
花束可搭配满天星、木兰花等小众花卉增加层次感，或搭配香槟玫瑰提升浪漫氛围。
注意花语契合度：
避免选择与场合不符的花卉，例如康乃馨的“母爱”寓意更适合长辈而非教师。
通过以上推荐，既能表达对老师的敬意与感激，又能体现对异国文化的尊重。