职业学校用日语可以翻译为「専門学校」（せんもんがっこう）。以下是具体说明：
基本翻译 
- 职业学校：
専門学校（せんもんがっこう）
- 职业技术学院：職業技術学院（しょくぎょうぎじゅつがくいん）
补充说明 
- 日本对职业教育的称呼更强调"职业"属性，因此"职业技术学院"更贴近日语表达习惯
- 若特指中等职业教育，也可使用「中等専門学校」（じゅうどうせんもんがっこう）
其他相关词汇
- 学历层次： 小学（しょうがっこう）、中学（ちゅうがっこう）、大学（だいがく）、高校（こうこう）
- 教育目的：職業教育（しょくぎょうきょう）
建议在具体语境中根据学校类型选择准确翻译，例如：
宣城职业技术学院 → 職業技術学院（しょくぎょうぎじゅつがくいん）
中等职业学校 → 中等専門学校（じゅうどうせんもんがっこう）