"sugar"对应的汉字是 糖，具体翻译和用法如下：
一、基本翻译
名词含义 - 食用糖类物质（如蔗糖、果糖）
- 甜言蜜语（口语化表达）
- 象征性用法：如"sugarcoat"（糖衣）
动词含义
- 在食物中添加糖分
- 用糖浆、糖霜等包裹物体表面
- 形成糖类物质（如糖浆、糖霜）
二、常见搭配与用法
短语搭配
加糖：sugar the tea（给茶加糖）
糖衣包裹：sugar-coated cookies（裹糖衣的饼干）
糖尿病：diabetes mellitus（医学术语）
俚语含义
钱/赌金：sugar, the money（俚语表达）
麻醉品：sugar rush（指摄入含糖物质后的兴奋感）
三、发音与拼写
英式发音： [ˈʃʊgə] 美式发音
拼写变化：第三人称单数sugars，过去分词sugared
四、词性扩展
名词：sugarer（糖精/糖精制品）
副词：sugarily（甜言蜜语地）
通过以上分析可知，"sugar"的汉字翻译为 糖，其含义和用法涵盖物质与行为两个维度，需结合具体语境理解。